 |
Third Culture Kids (TCK) (Growing up among world) by David C. Pollock and Ruth E. Van Reken, Edition Nicholas Brealey Publishing, 2001, 307 pages (en anglais).Lorsque l’on a passé une partie importante de son enfance dans une culture différente de celle de ses parents, cela laisse des traces sur la construction de l’enfant. Souvent multilingues, tolérants et adaptables, ces TCK développent leur propre culture ainsi qu’une identité particulière ; cet ouvrage met en avant les enjeux de l’éducation de ces enfants. Il est une véritable bible pour comprendre comment les personnes issues de plusieurs cultures différentes évoluent dans le monde actuel.
|
 |
Le défi des enfants bilingues, de Barbara Abdelilah-Bauer, édition La Découverte, avril 2006, 181 pages.Aujourd’hui, grandir en parlant plus d’une langue est le quotidien de million de personnes à travers le monde. Comment vivre et grandir en parlant plusieurs langues ? Barbara Abdelilah-Bauer répond à cette grande question en développant plusieurs points tels que la relation entre le bilinguisme et l’identité culturelle ou encore en cherchant la meilleure façon de transmettre deux langues simultanément. Elle explique ce que signifie vraiment le fait d’être bilingue, en passant d’un idéal à une réalité, de la confusion à la construction.
|
De la petite enfance aux études supérieures
novembre 17, 2024
