Florence Antonioli, fondatrice de Ma Petite Ecole, répond à nos questions.
Que fait Ma Petite Ecole ?
Ma Petite Ecole est un lieu d’enseignement du français destiné aux enfants francophones scolarisés dans une école anglaise.
Le principe de Ma Petite Ecole est simple : fournir à ces enfants, à raison d’une à deux heures par semaine et dans des petits groupes, un enseignement du français à la hauteur de leurs connaissances, suivant au plus près le programme de l’Education Nationale.
Où ont lieu les cours et combien de classes et d’enfants avez-vous ?
Nous donnons les cours dans différents établissements que nous louons pour l’occasion à Hampstead, West Hampstead, Belsize Park et Gospel Oak.
Nous avons actuellement une quinzaine de classes. Les cours ont lieu en semaine après l’école (1h ou 1h30 par semaine) ou le samedi matin (2h par semaine).
Il y a environ dix cours par trimestre, dans des petits groupes de 8 enfants maximum pris en charge par des enseignants formés et qualifiés. Après un petit entretien et le cas échéant une évaluation informelle de leur niveau en lecture et en grammaire, les nouveaux arrivants sont orientés vers une classe correspondant au mieux à leur niveau et à leur âge.
J’ai ouvert l’école il y a deux ans et demi avec à peine une dizaine d’enfants et Ma Petite Ecole a maintenant environ 90 élèves. Parallèlement existent aussi des cours d’italien depuis environ un an.
Quel matériel pédagogique utilisez-vous ?
Comme les enfants vont déjà à l’école toute la semaine, nous faisons attention à fournir un enseignement qui soit ludique et attrayant. J’ai à cœur que les élèves quittent le cours avec le sourire, en ayant beaucoup appris dans une ambiance décontractée, et qu’ils se soient fait des amis.
Pour cela, nous disposons, pour les classes de Grande Section Maternelle et de C.P., d’un matériel pédagogique de plus en plus adopté par les écoles primaires en France, Suisse et Belgique.
Une fois qu’ils savent lire, les enfants commencent l’étude de la grammaire, la conjugaison et l’orthographe. Ils suivront alors successivement les programmes de C.E.1, C.E.2, C.M.1 et C.M.2. Ils ont pour cela des manuels de cours et d’exercices utilisés par les écoles françaises. Dans ces classes, l’étude de la grammaire est souvent basée sur des sujets de géographie et d’histoire françaises.
Comment gérez-vous des niveaux d’expression et de compréhension très variés entre enfants ?
Parfois, nous accueillons effectivement de nouveaux enfants qui ne sont pas totalement bilingues, n’ayant qu’un seul parent français. Avant de les mettre dans un groupe d’apprentissage de la lecture, nous les intégrons à un groupe d’expression orale. L’enfant y sera encouragé à s’exprimer et enrichira son vocabulaire dans un petit groupe afin d’atteindre le niveau suffisant pour entamer l’apprentissage de la lecture. L’objectif est en fait que l’enfant prenne confiance en lui parmi d’autres élèves et qu’il se fasse des amis avec lesquels il parlera en français.
Dans d’autres cas, certains enfants plus âgés ont du mal à comprendre, même si l’un de leurs parents est francophone. Nous les accueillons alors dans une classe de Français Langue Etrangère (FLE). Nous n’avons néanmoins pour l’instant qu’une seule classe de FLE, notre objectif premier restant l’enseignement aux enfants francophones.
Un atout pour le cursus secondaire anglais ou le retour en France ?
Ma Petite Ecole essaye le plus possible de suivre le programme de l’Education Nationale afin de donner la possibilité à ces enfants d’intégrer le système éducatif français dans de bonnes conditions si cela devait être le cas. Pour les enfants restant dans le système anglais, ces cours peuvent être intéressants à deux titres : sur le plan culturel mais aussi sur le plan éducatif car ils pourront les aider dans la préparation de l’épreuve de français au GCSE.
Pour toute information complémentaire, contacter Florence Antonioli par téléphone au 07941 964 609, ou par courriel : MaPetiteEcole@yahoo.fr ou info@mapetiteecole.co.uk . Pour les cours d’italien, contacter Silvia La Greca Bertacchi au 07958 076 704 ou par courriel : silvia.lagreca@yahoo.co.uk.
Sources
Florence Antonioli au 07941 964 609
En savoir plus
info@mapetiteecole.co.uk / MaPetiteEcole@yahoo.fr / silvia.lagreca@yahoo.co.uk
www.mapetiteecole.co.uk
