Lecture bilingue
Nouvelles anglaises contemporaines, Collectif, Folio Bilingue, février 2006, 175 p. Un recueil de nouvelles par de grands auteurs britanniques contemporains (Martin Amis, Ian McEwan, Graham Swift) dans la plus pure tradition du livre bilingue : une page en anglais, une en français pour apprécier toute la subtilité du texte et de sa traduction. Recommandé par […]
Lecture bilingue
Pipite a disparu, Calouan et Clémence Ihizçaga, Editions Zoom, mai 2010, 40 p. Alors que le camion de déménagement est sur le point de partir pour emmener Pierre vers sa nouvelle maison, le petit garçon réalise que son chat, Pipite, a disparu. Avant de pouvoir partir, il va se mettre à le chercher jusque dans […]
« Le lièvre de Patagonie », Claude Lanzmann, Folio, mars 2010, 756 p
« Le lièvre de Patagonie », Claude Lanzmann, Folio, mars 2010, 756 p. Si vous n’avez pas encore lu ce chef d’œuvre d’histoire et de littérature, n’attendez plus ! La force de Claude Lanzmann est mise à nue dans cette biographie à la hauteur de la vie de l’auteur : un sommet de justice, où […]
« La vie très privée de Mr. Sim », de Jonathan Coe, Folio, janvier 2011, 350p.
« La vie très privée de Mr. Sim », de Jonathan Coe, Folio, janvier 2011, 350p. Maxwell Sim est un loser dans toute sa splendeur qui s’assume et qui va même jusqu’à y trouver une certaine satisfaction. Mais voilà qu’une proposition inattendue lui fait traverser l’Angleterre au volant d’une Toyota hybride, nantie d’un GPS à […]